Significado de la novación
La novación es el acto de sustituir un contrato legítimo existente por un nuevo contrato, en el que la transferencia es mutuamente acordada por las dos partes implicadas. En la mayoría de los casos de novación, una de las dos partes contratantes iniciales es sustituida por una parte totalmente nueva, cuando la parte original decide voluntariamente revocar los derechos que se le habían concedido originalmente. El uso más común de las novaciones es en las adquisiciones de empresas y ventas de negocios.
Cómo funciona una novación?
Una novación es similar a una asignación, que es el acto de una parte que transfiere a un tercero la participación en una propiedad o una empresa, en lugar de la transferencia de toda la entidad. Pero mientras que las novaciones transmiten tanto los beneficios como las posibles responsabilidades a la nueva parte, las cesiones se limitan a transmitir los beneficios, y cualquier responsabilidad futura permanece con el titular original de las propiedades.
En particular, las novedades deben ser consentidas por las dos partes implicadas, lo que no ocurre con las cesiones. Por último, aunque las novaciones anulan esencialmente el contrato anterior, las cesiones no extinguen los contratos iniciales en favor del contrato de sustitución.
Nota
La novación no es un mecanismo contractual unilateral, por lo que todas las partes implicadas pueden negociar los términos del contrato de sustitución antes de llegar a un consenso.
En los mercados de derivados, la novación se refiere a un acuerdo por el que las transacciones bilaterales se realizan a través de una cámara de compensación que funciona esencialmente como intermediario. En este caso, los vendedores pasan sus valores a la cámara de compensación, que de hecho vende los valores a los compradores en lugar de realizar la transacción directamente con los compradores. La cámara de compensación asume un riesgo de contrapartida de incumplimiento de una parte.
La práctica de la cámara de compensación simplifica los procedimientos para los participantes que no tienen la capacidad de examinar su solvencia de cualquier posible contraparte. Sin embargo, las partes compradora y vendedora asumen el riesgo moderado de ser insolventes en las cámaras de compensación, aunque se considera una posibilidad muy improbable.