Introducción
Detener la marea significa cambiar el curso de una tendencia desfavorable. Es un intento de impedir que algo continúe o aumente. En el contexto comercial, frenar la marea se refiere a la inversión de una tendencia de mercado a largo plazo. No significa que la tendencia deba detenerse inmediatamente, sino que debe reducirse gradualmente con el tiempo, con el objetivo de eliminarla finalmente.
Stem the tide es un término utilizado para cuestiones, como la inflación y los tipos de interés elevados, que tendrían que revertirse a largo plazo.
Entender el concepto de frenar la marea
Detener la marea no significa detener inmediatamente una tendencia en curso, sino disminuir su efecto a lo largo del tiempo, y luego ponerle fin.
El término se utiliza normalmente para las tendencias a largo plazo, normalmente un año o más, y no para los cambios a corto plazo.
Normalmente sólo se utiliza cuando se refiere a una tendencia negativa, para evitar que empeore.
Ejemplos de Stem the Tide
Remontar la marea es un término generalmente utilizado para cuestiones que afectan a la economía de un país, como el desempleo, la violencia, la tasa de criminalidad, etc. La contaminación ambiental es otro de los problemas que aquejan al mundo y que los ecologistas y el público en general están tratando de revertir. La inflación, en general, y el aumento de los costes de los bienes esenciales, son problemas a los que se enfrenta un país en vías de desarrollo, como la India, de vez en cuando, y que hay que revertir.
Además de la economía de un país, el término frenar la marea también se utiliza para revertir las tendencias desfavorables de una organización, como la disminución de los beneficios, la pérdida de inventario, etc. El término también puede utilizarse en el contexto personal.
Por ejemplo, un inversor desea cambiar el rumbo en relación con el declive de su cartera de inversiones, o la continua caída de las cotizaciones de las acciones de una determinada empresa, etc.