Se puede obtener un derecho de autor por las películas musicales, literarias, artísticas, dramáticas, cinematográficas y grabaciones de sonido originales en la India. La Ley de Derechos de Autor de 1957 («Ley») establece las leyes relativas a los derechos de autor en la India. Los derechos de autor de cualquier obra otorgan un derecho legal a una persona sobre su creación contra la copia o el robo de su obra. Los derechos de autor se obtienen para proteger las obras originales de los autores, productores e intérpretes para proteger su trabajo de las infracciones.
Los derechos de autor de una canción se realizan de acuerdo con las disposiciones de la Ley y las Reglas de Derechos de Autor, 2013 («Reglas»). Una canción contiene varios elementos. Una canción está completa como un todo cuando primero el letrista escribe el canto. Entonces, el compositor de la canción le da música a la letra. El cantante canta la canción. La canción puede ser interpretada por el cantante o grabada en un estudio. El productor de la canción la graba. Normalmente, una canción es el esfuerzo de muchas personas combinadas. Pero a veces una canción puede ser propiedad en su totalidad de una sola persona si ésta escribe la canción, le pone música y la canta.
Propiedad de una canción
Una canción no se trata como una obra única. Según la Ley de Derechos de Autor, una canción se divide en varias partes. El propietario de cada parte puede obtener un derecho de autor por su parte en la canción. Si la canción está escrita, compuesta y cantada por una sola persona, ésta puede reclamar los derechos de autor sobre toda la canción. Las personas que intervienen en la creación de una canción y sus derechos de autor son las siguientes –
El letrista
El artículo 2(d)(i) de la Ley establece que en una obra literaria, la persona que escribe es el autor de dicha obra. La persona que escribe la letra de una canción es el letrista. El letrista es el autor de la canción, y se incluye en la obra literaria en la Ley. Por lo tanto, puede obtener los derechos de autor para la letra de la canción como autor de la misma.
Compositor
El artículo 2(d)(ii) de la Ley establece que, en relación con una obra musical, el compositor es el autor de la misma. Según el artículo 2(p) de la Ley, la obra musical es la obra que tiene música e incluye la notación gráfica de dicha obra, pero no incluye ninguna palabra o acción destinada a ser cantada, hablada o interpretada con la música. Por lo tanto, la obra musical es dar música a la letra de la canción. El compositor de una canción es la persona que proporciona la música a una canción, y por lo tanto es el autor de la música en una canción. Puede obtener derechos de autor por la música de fondo de una canción.
Cantante
El artículo 2(qq) de la Ley define al artista intérprete o ejecutante, que incluye al cantante de la canción. Cuando el cantante interpreta una canción, tiene el derecho de artista intérprete o ejecutante sobre su interpretación. Tiene derecho a realizar una grabación sonora de su interpretación y reproducirla o emitir copias de la misma en un soporte electrónico. Tiene derecho a vender las copias o grabaciones realizadas por él. Tiene derecho a proteger sus copias o grabaciones contra las infracciones. Pero su derecho de artista intérprete o ejecutante no afectará a los derechos del autor, i.e. el letrista y el compositor de la canción.
Productor
El artículo 2(d)(v) de la Ley establece que la persona que realiza la grabación de sonido es el autor de la misma. El artículo 2(uu) define al productor de una grabación sonora como la persona que toma la iniciativa y la responsabilidad de realizar el trabajo. Dado que el productor de una película o un álbum se encarga de la grabación de una canción y la difunde en la película o el álbum, es el autor de la grabación de la canción. Por lo tanto, puede obtener los derechos de autor por su grabación de la canción.
Plazo de los derechos de autor
Los derechos de autor de las obras literarias y musicales existirán durante sesenta años a partir de la fecha de su publicación o durante la vida del autor y sesenta años a partir de la fecha de su muerte. Por lo tanto, los derechos de autor del letrista y del compositor de la canción permanecen hasta la fecha de su muerte más sesenta años después de su fallecimiento.
El derecho de autor de una grabación sonora es de sesenta años a partir del inicio del año natural siguiente al de su publicación. Así, los derechos de autor de los productores serán de sesenta años a partir del siguiente año de la publicación. Los derechos del intérprete o del cantante sobre una canción serán de cincuenta años a partir del año siguiente en que se realice la interpretación.
Proceso de registro
El Reglamento de Derechos de Autor establece el procedimiento de registro de los derechos de autor. Para el registro de los derechos de autor, el formulario XIV es la solicitud que debe rellenarse junto con la tasa prescrita para el Registro de Derechos de Autor («Registrar»). El formulario XIV debe ser firmado por el solicitante. Si el propietario solicita los derechos de autor, debe presentar el Certificado de No Objeción (NOC) por los otros autores, es decir.e. el letrista, el compositor o el productor, en su caso, que haya participado en la realización de la canción. La solicitud puede enviarse al Registrador o presentarse en línea en el sitio web de derechos de autor del Gobierno de la India.
El solicitante debe notificar a todas las personas que afirmen tener un interés en el objeto de los derechos de autor. Cuando el Registrador esté satisfecho con la exactitud de los datos facilitados en la solicitud, y no reciba ninguna objeción en los treinta días siguientes a la presentación de la solicitud, inscribirá los derechos de autor en su Registro.
Cuando no esté satisfecho con la exactitud de los datos que figuran en la solicitud, realizará una investigación. El Registrador puede aceptar o rechazar la solicitud basándose en la investigación y tras dar la oportunidad de ser oído al solicitante.
Cuando el Registrador recibe una objeción a la solicitud, ofrece a las partes la oportunidad de ser anunciadas. Tras realizar una investigación y escuchar a las partes, podrá inscribir los datos en su Registro. El registro se completa cuando el Registrador firma la copia de la inscripción del derecho de autor en su Registro.
Descargo de responsabilidad: El material que se ofrece en este documento tiene únicamente fines informativos. No se crea ninguna relación abogado-cliente al acceder o utilizar el sitio o los materiales. La información presentada en este sitio no constituye un asesoramiento legal o profesional y no debe ser invocada para tales fines o utilizada como sustituto del asesoramiento legal de un abogado autorizado en su estado.