Introducción
El texto de caldera o meramente de caldera suele señalar un texto, un documento estándar, un procedimiento o un método. El término «boilerplating» se refiere generalmente al trabajo que no tiene ninguna originalidad y no está hecho con ningún esfuerzo sincero.
En el derecho contractual, los documentos que contienen un lenguaje calderilla o genérico, que se utiliza en la redacción de contratos – por ejemplo, el certificado de gravamen, la escritura de venta, el certificado de incumbencia, etc.
Los documentos redactados en lenguaje boilerplate se utilizan generalmente para aumentar la eficiencia y estandarizar la estructura y el lenguaje de los documentos estándar, como las inversiones, los bonos, las escrituras, los contratos, etc.
Comprensión de la plantilla
En general, el término «boilerplate» se utiliza cuando un documento o formulario se va a utilizar de nuevo sin ninguna modificación significativa en el texto y el lenguaje. Uno de los documentos más conocidos es la hoja de condiciones de un préstamo hipotecario bancario.
Los funcionarios del banco y los solicitantes rellenarán todas las columnas pertinentes y marcarán las casillas de verificación cuando corresponda. Esto ayuda a aliviar la necesidad de crear numerosos documentos para clientes individuales. Los documentos tipo ayudarán a que las partes firmen condiciones desfavorables.
En el mundo moderno, las empresas suelen hacer uso de los documentos redactados en lenguaje boilerplate para salvaguardar sus propios intereses. Estos documentos no suelen estar permitidos para las negociaciones con los clientes y los consumidores, que generalmente firman sin dar mucha importancia a la lectura y comprensión de lo que está escrito exactamente en ellos.
Estos documentos estándar suelen ser redactados y preparados por las partes que tienen un mayor poder de negociación y se presentan a las partes más débiles para que se adhieran a ellos. Los tribunales pueden anular estos documentos si consideran que es injusto para cualquiera de las partes.
Esfuerzos reducidos
Disponer de un lenguaje estándar reduce el tiempo y los esfuerzos que habría que dedicar de otro modo. Estos documentos se pueden encontrar en una variedad de propósitos en todas las industrias. Los textos boilerplate suelen formar parte de plantillas que pueden rellenarse rápidamente y personalizarse en consecuencia.